{"id":2107,"date":"2022-06-07T13:41:57","date_gmt":"2022-06-07T13:41:57","guid":{"rendered":"https:\/\/soybachue.com\/?p=2107"},"modified":"2025-11-11T05:26:07","modified_gmt":"2025-11-11T05:26:07","slug":"fuente-de-inspiracion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soybachue.com\/es\/fuente-de-inspiracion\/","title":{"rendered":"Fuente de inspiraci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La ra\u00edz \u2013 El origen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Despu\u00e9s de que tom\u00e9 conciencia hace m\u00e1s de veinte a\u00f1os de que mi apellido Simbaqueba tiene un origen ind\u00edgena, en 2014 se reaviv\u00f3 la llama dentro de m\u00ed.<\/h4>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En 2014 volv\u00ed a conectar con mis ra\u00edces ind\u00edgenas, cuando obtuve financiaci\u00f3n para un proyecto a trav\u00e9s del programa Lernen Global del DVV (https:\/\/www.dvv-international.de\/<\/a>).<\/p>

El t\u00edtulo del proyecto era: \u201cUn viaje a otro mundo: el universo de los Kogi\u201d. El objetivo era trabajar durante medio a\u00f1o con un grupo escolar de cuarto grado para comprender c\u00f3mo vive la comunidad Kogi en Colombia en armon\u00eda con la naturaleza.
Antes de comenzar, deseaba obtener el consentimiento de la comunidad Kogi, pero no ten\u00eda ning\u00fan contacto directo con ellos. Al a\u00f1o siguiente, mientras desarrollaba este proyecto educativo, conoc\u00ed a Oliver Driver, responsable del Caf\u00e9 Kogi (https:\/\/urwaldkaffee.de<\/a>), quien me ayud\u00f3 a establecer un v\u00ednculo con la comunidad.<\/p>

Cerca de la ciudad de Santa Marta, un Mamo Kogi finalmente me concedi\u00f3 su autorizaci\u00f3n y me entreg\u00f3 una llamada pulsera de protecci\u00f3n hecha de algod\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Preguntas existenciales me inquietaban por aquel entonces. Una voz interior se preguntaba por qu\u00e9 estaba yo en Alemania, y fue esa misma inquietud la que me llev\u00f3 a postularme a la convocatoria de financiaci\u00f3n.<\/p>

Como interiorista, ya en esa \u00e9poca me interesaban los objetos producidos por las comunidades de mi pa\u00eds. El trabajo previo con el grupo escolar me inspir\u00f3 para desarrollar mi primer proyecto social con la comunidad Kogi.<\/p>

En un principio, el proyecto ten\u00eda como objetivo traer a Alemania textiles de algod\u00f3n elaborados por los Kogi, con los mismos valores que hoy representa Soy Bachu\u00e9.
En febrero de 2016 viaj\u00e9 a Colombia y fui acogida por la comunidad en la Sierra Nevada de Santa Marta. Esper\u00e9 a mi llegada en la Casa de los Pueblos Ind\u00edgenas de Santa Marta, ya que un grupo de Kogis iba a venir a buscarme.<\/p>

Atravesamos la ciudad de Palomino y luego tomamos un sendero que nos condujo directamente a la selva de la Sierra Nevada de Santa Marta.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Para el viaje necesit\u00e1bamos un cami\u00f3n 4×4, ya que las carreteras estaban en muy mal estado y por lo general solo se desplazaban por all\u00ed caballos y mulas. Meses antes ya hab\u00eda contactado con Judy Nuvita, una l\u00edder de la comunidad Kogi. Es una joven hermosa, la primera mujer de su comunidad en obtener un t\u00edtulo universitario. Estudi\u00f3 odontolog\u00eda y desde entonces trabaja para su pueblo.<\/p>

En aquel entonces desarrollamos juntas un proyecto que quer\u00edamos presentar a los Mamos para su aprobaci\u00f3n. En la comunidad Kogi, todo debe ser autorizado por los seres m\u00e1s sabios y ancianos: los Mamos. Dos d\u00edas despu\u00e9s de mi llegada, los Mamos consultaron el or\u00e1culo para preguntar a la Ley de S\u00c9 sobre nuestro proyecto.<\/p>

De camino a la monta\u00f1a, hice una parada en un pueblo ind\u00edgena. All\u00ed viv\u00ed en una casa maravillosa, donde la gente se reun\u00eda junto al fuego y se dorm\u00eda en hamacas. Este paso increment\u00f3 el costo del proyecto, pero para m\u00ed era fundamental conocer todo el proceso: desde la planta, la cosecha, el hilado, hasta la elaboraci\u00f3n final del tejido.<\/p>

Para Judy y para m\u00ed fue un tiempo muy importante. Nos est\u00e1bamos preparando con dedicaci\u00f3n para participar en un encuentro de mujeres donde quer\u00edamos presentar nuestro proyecto.
La noche siguiente fue particularmente tranquila. Decid\u00ed dormir sola para escuchar con atenci\u00f3n el silencio y los sonidos de la Sierra. Muy temprano en la ma\u00f1ana, dos hombres j\u00f3venes me despertaron y me dijeron que deb\u00eda empacar r\u00e1pidamente y marcharme. Intent\u00e9 explicar que mi misi\u00f3n a\u00fan no hab\u00eda terminado, pero solo respondieron que me llevar\u00edan de vuelta a Palomino.
Como apenas hablaban espa\u00f1ol, no tuve opci\u00f3n. Todo ocurri\u00f3 muy r\u00e1pido. No fuimos en coche, porque no hab\u00eda ninguno.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Empaqu\u00e9 mis cosas m\u00e1s importantes en una motocicleta y, acompa\u00f1ada por otro hombre, bajamos juntos por las monta\u00f1as. Fue una descarga de adrenalina, y como nunca antes hab\u00eda montado en moto, me quem\u00e9 la pierna con el tanque de gasolina.<\/p>

Cuando llegamos a Palomino, hacia el mediod\u00eda, finalmente me explicaron lo que suced\u00eda: grupos paramilitares fuertemente armados hab\u00edan estado patrullando el pueblo y los Kogis ya no pod\u00edan garantizar mi seguridad.<\/p>

Aquella huida me mostr\u00f3 que hab\u00eda llegado el momento de apoyar a los Kogis y llevar sus tejidos de algod\u00f3n hechos a mano a Alemania. Sin embargo, de vuelta en Alemania, la asociaci\u00f3n me comunic\u00f3 que los costes y el largo tiempo de desarrollo eran demasiado elevados, por lo que el proyecto fue rechazado y no recibi\u00f3 financiaci\u00f3n. Me encontr\u00e9 frente a los restos de un sue\u00f1o roto.<\/p>

En 2018 tuve el honor de interpretar en una conferencia durante la visita de Mamo Jos\u00e9 Gabriel Alimako, que vino acompa\u00f1ado de caf\u00e9 Kogi a Colonia. As\u00ed se mantuvo vivo mi v\u00ednculo con la comunidad Kogi. Alg\u00fan tiempo despu\u00e9s, recib\u00ed la triste noticia de que el Mamo Bernardo hab\u00eda fallecido. Sin embargo, la esperanza de que podamos realizar nuestro proyecto desde la siembra del algod\u00f3n sigue viva.
Soy Bachu\u00e9 es un brote de esa semilla. Contamos con la comunidad #soybachu\u00e9 para seguir tejiendo sue\u00f1os en esta realidad que tanto los necesita.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Despu\u00e9s de que tom\u00e9 conciencia hace m\u00e1s de veinte a\u00f1os de que mi apellido Simbaqueba tiene un origen ind\u00edgena, en 2014 se reaviv\u00f3 la llama dentro de m\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2370,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-2107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soybachue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soybachue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soybachue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soybachue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soybachue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2107"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/soybachue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4758,"href":"https:\/\/soybachue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2107\/revisions\/4758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soybachue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soybachue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soybachue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soybachue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}