{"id":84,"date":"2022-07-18T06:36:00","date_gmt":"2022-07-18T06:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/themes.muffingroup.com\/be\/church3_el\/?p=84"},"modified":"2025-11-07T17:45:29","modified_gmt":"2025-11-07T17:45:29","slug":"simbaqueba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soybachue.com\/es\/simbaqueba\/","title":{"rendered":"Simbaqueba – Mi apellido materno"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mi apellido materno y mi identidad<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El apellido de mi madre es Simbaqueba. En la lengua muisca, designa a un hombre sabedor del cuerpo humano y de la medicina. En Europa se lo comparar\u00eda con un cham\u00e1n, aunque para los ind\u00edgenas es visto m\u00e1s bien como un m\u00e9dico.<\/p>\n

Tal vez deber\u00eda comenzar por presentarme: decir mi nombre, mi profesi\u00f3n, mi estado civil\u2026 datos que en nuestra cultura son fundamentales para entender qui\u00e9nes somos. En el marco de este proyecto, la carga simb\u00f3lica de mi apellido materno resulta especialmente significativa: es portadora de cualidades, imaginarios y sentidos que me han sido transmitidos y que, al mismo tiempo, constituyen mi mayor motor.<\/p>\n

Durante mucho tiempo no fui consciente del significado ni de la responsabilidad que implica llevar este nombre. En mi familia tampoco se hablaba de ello. Solo de adulta \u2014y ya con dos hijos\u2014 comprend\u00ed su dimensi\u00f3n profunda.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Viv\u00eda por entonces en Bogot\u00e1, mi ciudad natal, cuando un d\u00eda tom\u00e9 un taxi. En Colombia, por razones de seguridad, todos los y las taxistas llevan una tarjeta de identificaci\u00f3n visible para el pasajero.<\/p>\n

Sub\u00ed al taxi y de inmediato le\u00ed la tarjeta, que llam\u00f3 mi atenci\u00f3n de inmediato: llevaba mi mismo apellido. Le coment\u00e9 al conductor que Simbaqueba tambi\u00e9n era mi apellido, y que era la primera vez en mi vida que encontraba a alguien que lo tuviera.<\/p>\n

El taxista, un hombre mayor, se gir\u00f3 con una sonrisa y me dijo: \u201cNuestro apellido es uno de los \u00faltimos apellidos ind\u00edgenas que a\u00fan se conservan, \u00bfsabe lo que eso significa?\u201d. Sin esperar respuesta, comenz\u00f3 a explicarme su significado.<\/p>\n

Sus palabras despertaron en m\u00ed una emoci\u00f3n desconocida, una mezcla de alegr\u00eda y orgullo que me dej\u00f3 sin palabras. Sent\u00ed que mil preguntas se agolpaban en mi mente. Sin darme cuenta, ya hab\u00edamos llegado a destino, y ese instante m\u00e1gico se desvaneci\u00f3 como el agua entre los dedos.<\/p>\n

\u00c9l ya hablaba del valor de la carrera. Me sorprendi\u00f3 que no hubi\u00e9ramos quedado atrapados en el tr\u00e1fico, como suele ocurrir en Bogot\u00e1. No tuve tiempo de hacerle m\u00e1s preguntas sobre nuestro apellido. Baj\u00e9 del taxi, y desde ese momento, soy consciente de mi origen como nunca antes lo hab\u00eda sido. Hoy , al pasar de los a\u00f1os, me siento m\u00e1s conectada que nunca con mi apellido indigena.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Despu\u00e9s de cinco a\u00f1os , de haber llegado a Alemania, a\u00f1os en los que hab\u00eda estado completamente volcada en otros asuntos, cinco a\u00f1os en los que el proceso de integraci\u00f3n, tanto psicol\u00f3gico como pr\u00e1ctico, segu\u00eda su curso normal\u2014 me lanc\u00e9 al agua como emprendedora.<\/p>\n

Entre 2008 y 2019 dediqu\u00e9 mucho tiempo a reflexionar sobre el sentido de la vida; una voz interior me lo preguntaba insistentemente, as\u00ed como tambi\u00e9n me interrogaba sobre el sentido de la vida en Alemania. Sent\u00ed entonces que era necesario impulsar o desarrollar un proyecto social que ayudara a las comunidades ind\u00edgenas en Colombia y las fortaleciera.<\/p>\n

Sin embargo, en aquel momento no tuve mucho \u00e9xito. A lo largo de esos diez a\u00f1os, present\u00e9 tres solicitudes de financiaci\u00f3n y comenc\u00e9 a establecer los primeros contactos con distintos grupos en Colombia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Adelantando un poco en el tiempo, aunque a\u00fan no del todo al presente. Hace unos 15 a\u00f1os emigr\u00e9 a Alemania junto a mi entonces esposo, que era alem\u00e1n, y mis dos hijos. En Colombia trabajaba como actriz y hab\u00eda estudiado dise\u00f1o de interiores. Ya en Alemania, termin\u00e9 trabajando como profesora de espa\u00f1ol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Para ir al grano, llego ahora al aqu\u00ed y al ahora: Soy Bachu\u00e9 es una empresa social que representa mis experiencias y mi capacidad de persistir.<\/p>\n

Este proyecto ha logrado obtener el apoyo de la GIZ y encarna mi v\u00ednculo con la cultura ind\u00edgena y, con ello, con mis ra\u00edces \u2014ra\u00edces que un taxista desconocido despert\u00f3 en m\u00ed hace muchos a\u00f1os.<\/p>\n

Soy consciente de la responsabilidad que implica mi apellido, una responsabilidad que ahora asumo. Este modelo de negocio social es mi prop\u00f3sito de vida y deseo construir una comunidad en la que pueda confiar, para alcanzar juntas y juntos nuestro objetivo com\u00fan.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El apellido de mi madre es Simbaqueba. En la lengua muisca, designa a un hombre sabedor del cuerpo humano y de la medicina.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2369,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-84","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-soy-bachue"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soybachue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soybachue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soybachue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soybachue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soybachue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/soybachue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4639,"href":"https:\/\/soybachue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84\/revisions\/4639"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soybachue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soybachue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soybachue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soybachue.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}